Prevod od "mé srdce" do Srpski


Kako koristiti "mé srdce" u rečenicama:

Mé srdce tepe zlehka, tak pomalu, ale proč, nevím.
Moje srce drhti nežno, tako polako Zašto drhti, ne znam.
"Ty jenž jsi uchvátila mé srdce, má sestro, má ženo;
"Uzela si mi srce, ti, moja sestro, moja nevesto
Srdce mé, srdce mé, chvěje se a třese, chvěje a třese, a já s ním.
Moje srce Srce se trese Srce preskaèe
Mé srdce jsi otevřel tak, že jsem ani nevěděla, že je to možné.
Otvorio si mi srce na naèin koji sam mislila da je nemoguæ.
Mé srdce krvácí ale pomsta je v rukou stvořitele.
Moje srce krvari. Ali osveta je u Božjim rukama.
Pokaždé, když vás vidím, mé srdce jásá.
Kad god te pogledam moje srce zapeva.
Mé srdce se vznáší jako sokol.
Srce mi je uzletelo kao soko.
Můj synu, když tě znovu vidím, mé srdce se vznáší jako jestřáb.
Sine moj, srce mi je uzletelo kao soko zato što te ponovo vidim.
Mé srdce blaží, že tě vidím, Geronimo.
Drago mi je što vidim Džeronima.
Že vy v pořádku jste, mé srdce pookřálo.
Toplo mi je oko srca što vas vidim živu.
Ona jediná dokáže, že mé srdce tluče rychle i pomalu v jediný okamžik.
Ona je jedina devojka koja moje srce ubrza i uspori u isto vreme.
Jsi jediný kluk, který dokáže mé srdce rozbušit rychle a pomalu ve stejnou chvíli.
Ti si jedini momak koji uspe da natera moje srce da udara kao ludo. A u isto vreme da me smiruje.
Mé srdce mi říká, jakou mám povinnost, a já ho následuji.
Moje srce mi govori šta trebam napraviti i ja taj oseæaj pratim!
Mé srdce neunese takový druh bušení.
Moje srce ne može podneti takvo lupanje.
Jsi mé srdce, vždy jsi jím byla a vždy jím také budeš.
Ti si moje srce, uvek si bila, i uvek æeš da budeš.
"Já..." - "...se tě nebojím, příšero, mé srdce je průzračně jezero."
"Ja te se... " - "Ja te se ne plašim, grozna stvari!" "Zato što je moje srce èisto, kao svež, proleæni izvor!"
Za tři dny budou mít plné právo si přijít pro mé srdce.
За три дана легално могу да ми узму срце.
Při zazření této šelmy mé srdce pokleslo.
Kad ugledah takve zveri, srce moje u tamu utone.
Vyrvat mé srdce z hrudi, vytrhnout duši z mého těla?
Isčupati srce iz mojih grudi, izvući dušu iz moga tela?
Tvá slova naplňují mé srdce velkou radostí.
Моје срце се весели твојим речима.
Mé srdce plní radost, že jsi naživu, a chtělo by, abys zůstal.
Срећна сам кад те видим тако веселог. И желим да тако и остане.
Nezměnila se má mysl, ale mé srdce.
Nije mi se promenilo mišljenje, nego srce.
Ale když na to přijde, potřebuju někoho pro chvíle, kdy o sobě pochybuju, jsem nejistý a mé srdce mě zrazuje?
Ali na kraju dana, da li mi treba neko kada sumnjam u sebe, kad sam nesiguran i moje srce me izneveri?
To jediná, co jsem potřebovala ochránit, je zničeno... mé srdce.
Jedini što je trebalo zaštitu je uništeno... To je moje srce.
Tvůj vliv na mé srdce je příliš velký.
Tvoj stisak na mom srcu je jednostavno previše jak.
Díky tady doktorovi, je odpálení rakety přímo napojeno na mé srdce.
Zahvaljujući mom doktoru, sistem za lansiranje rakete je priključen direktno na moje srce.
Můj meč je tvůj, můj život je tvůj, mé srdce je tvé.
Moj maè je tvoj, moj život je tvoj, moje srce je tvoje.
Zmrazila mé srdce a jen čin z opravdové lásky mě může zachránit.
Заледила ми је срце и само чин праве лјубави може да ме спаси.
Nechtěl bych, aby se jimi zatěžoval ten, který drží mé srdce.
Neæu da brinu onoga koji je osvojio moje srce.
Mé srdce nebude nikdy patřit nikomu jinému.
Моје срце никада неће да куца за другога.
Victorie, Charlotte, mé srdce je s vámi.
Viktorija, Šarlot, moje srce je sa vama.
A teď jsi mi ukradl i mé srdce stejně jako můj dech.
Sad si mi, baš kao i dah, ukrao i srce.
Mé srdce patří tobě, Meredith Quillová.
Моје срце је твоје, Мередит Квил.
Naplňuje mě úžasem a otevírá mé srdce.
Ispunjava me osećanjem čuda i otvara moje srce.
Při takovéhle práci musíte tomu člověku naprosto věřit, protože ten šíp míří na mé srdce.
Да бисте радили овако нешто, морали сте потпуно да верујете особи, јер ова стрела је уперена у моје срце.
(smích) 15. minutu začalo mé srdce trpět silným nedostatkem kyslíku.
(Smeh) U 15. minutu sam imao veliki prekid dotoka kiseonika u srce.
Vzdělali také výsosti Bálovi, aby pálili syny své ohněm v zápaly Bálovi, čehož jsem nepřikázal, aniž jsem o tom mluvil, nýbrž ani nevstoupilo na mé srdce.
I pogradiše visine Valu da sažižu sinove svoje ognjem na žrtve paljenice Valu, čega ne zapovedih niti o tom govorih, niti mi na um dodje.
0.24474716186523s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?